O bairro paulistano da Liberdade está colorido neste final de semana para uma das mais esperadas festas da comunidade japonesa no Brasil, o festival das estrelas. Uma história lendária e comovente, que renova de esperança os corações e revigora sonhos. Como pode ser visto em texto postado por Massao Kohari no endereço eletrônico da Fundação Bunkyo, que preserva a cultura e as tradições japonesas no Brasil (www.bunkio.org.br)
“…uma vez por ano, no dia sete do mês sete, a Via Láctea (Ama no Gawa) irá
desaparecer e a princesa Orihime (Shokujo) e Kengyu (Hikoboshi) poderão se
reencontrar…”
O final feliz desta bonita lenda é comemorada todo o ano em diversos lugares
do Mundo e é conhecida como Tanabata Matsuri – Festival das Estrelas.
No Japão, o maior e mais conhecido festival do mundo é realizado na cidade de Sendai, capital da província de Miyagui, a mais importante cidade do Nordeste do Japão (Tohoku).
Em 1979, a associação da província de Miyagui trouxe a festividade para ser comemorada também no Brasil. Desde então, o Festival das Estrelas é comemorado na cidade de São Paulo e é considerado o maior festival folclórico da cultura japonesa no Brasil, atraindo cerca de 100.000 pessoas para o bairro da Liberdade, que nestes dias fica adornada com centenas de enfeites coloridos pendurados em enormes bambus.
Durante os dias do festival, é tradição as pessoas comprarem algumas papeletas coloridas (Tanzaku) e escreverem seus pedidos para pendurá-los em alguns bambus (Sassadake), que estão dispostos em diversos pontos da Liberdade. Cada cor do Tanzaku representa algum tipo de desejo:
Amarelo – Dinheiro
Azul – Proteção dos Céus
Branco – Paz
Rosa – Amor
Verde – Esperança
Vermelho – Paixão
O festival de São Paulo também realiza diversos concursos culturais, tais como o de Desenho (dedicado às crianças), poesia do tipo Tanka, Haiku e Haicai, enfeites Tanabata e o tradicional concurso Miss Tanabata, que escolhe a representante oficial do Festival das Estrelas.
Mais informações sobre o festival, poderão ser encontradas no site oficial: www.tanabata.com.br
… e segundo a crença, no momento mágico do encontro das estrelas, todos os pedidos serão atendidos
