Pelo menos viajar é fácil é o conceito criado pela Agência3 para a nova campanha da operadora Shangri-lá. As peças mostram expressões locais e seus significados para chamar a atenção para os pacotes turísticos. Na Espanha, por exemplo, algemas é, em português, o significado de esposa. Para o mercado interno, também foram criadas peças com expressões tipicamente locais. Pai d´égua no Ceará é o significado de muito bom. Na Bahia, a expressão me piquei é a mesma coisa que fui embora.
A campanha, que toda semana tem um anúncio internacional e outro nacional, está sendo veiculada às quintas-feiras no caderno Boa Viagem do jornal O Globo. A criação é de Leo Valpassos e Marcel Boaventura, com direção de criação de Álvaro Rodrigues e Luís Claudio Salvestroni
