A organização não-governamental belga Alzheimer League Flanders acaba de lançar o primeiro livro para pacientes que enfrentam a doença que provoca a perda de memória narrando a biografia de Stromae Etterbeek, nome artístico do cantor, rapper, compositor e produtor Paul Van Haver que é sucesso no país e está em todas as mídias. O livro simplificado, que integra o projeto “Simplified Stories” é ricamente ilustrado e tem poucas palavras e os capítulos são curtos e no seguinte existe uma sinopse do anterior. O objetivo é facilitar a leitura por pacientes com demência precoce, pois a cada 4 segundos, alguém em algum lugar no mundo é diagnosticado com demência e na Bélgica, o número é estimado em cerca de 175 mil pacientes, dos quais cerca de 3 mil têm 65 anos, portanto ainda jovens para enfrentar a doença. O projeto ganhou um filme, também simplificado e didático, assinado pela DDB Bruxelas.
“Por quê livros simplificados? Porque ajuda “, diz o diretor da Liga, Hilde Lamers. E explica: “As pessoas com demência precoce perdem gradualmente as suas capacidades cognitivas. Têm não só problemas de memória, mas também sofrem de distúrbios de linguagem. Isso significa que eles muitas vezes param de ler livros, pois perdem facilmente o fio de uma narrativa, da história que estão lendo, esquecendo o que leram no dia anterior, ou a história por trás de um caráter particular. É muito frustrante, por isso a maioria das pessoas param de ler por completo. Apesar do fato de que a leitura é a maneira perfeita para treinar a memória e reter competências linguísticas”. O objetivo do projeto, portanto, é manter essas pessoas antenadas por meio de livros simplificados, que criam empatia e, ao facilitarem a leitura, contribuem para manter a mente ativa e resguardam os pacientes da perda da oralidade.
O projeto é resultado de parceria com o centro especializado em demência Paradox e o professor Sebastian Engelborghs (Universidade de Antuérpia), que desenvolveram esta abordagem para tornar mais fácil e agradável leitura: simplificando um livro, há menos elementos para se lembrar. O núcleo da história e do livro permanecem, mas no primeiro livro da série, cerca de 8.000 palavras foram removidas da biografia. O layout, fonte e estrutura também foram ajustados, e um breve resumo de cada capítulo também está disponível para que os pacientes de Alzheimer não percam o prazer de ler e entender o que estão lendo.
